Информация о фильме:
Название: Живой мертвец
Оригинальное название: Dead Awake
Год выхода: 2010
Жанр: Фэнтези, Триллер, Мелодрама, Детектив
Режиссер: Омар Наим
В ролях: Ник Стал, Роуз МакГоун, Эми Смарт, Бен Мартен, Ким Гримальди, Brian Lynner, Justin Marxen, Джеймс Серпенто, Джек Мишлер, Шэйн Симмонс, Рэйчел Саловиц, Джастин Урих, Андреа Леон, Ливия Милано, Филлис Мамфорд, Ной Харви, Джин Л. Хэмилтон, Steve Kennevan, Ричард Флемминг, Бетти Эндрюс, Paul Nycz, Эндрю Стивен Прэтт, Joe Sciorrotta, Rick Septer, Бриттани Кэтлин Слэйтер, Бриттани Слэйтер, Mario Sciorrotta

О фильме:
После преждевременной гибели своих родителей в автомобильной аварии, главный герой фильма — Дилан О'Рорк замкнулся в себе. Разорвав отношения с бывшими школьными друзьями и любимой девушкой, он устроился работать в похоронное бюро. Его владелец сочувствует Дилану и уговаривает вернуться к прежней жизни. Но после десяти лет добровольного одиночества это не так просто сделать, как кажется. Иногда, чтобы возродиться, нужно… умереть. Пусть и понарошку. С помощью владельца бюро Дилан разыгрывает собственные похороны, чтобы посмотреть, кто придет с ним проститься. И тут в игру вступают совсем другие силы.

Выпущено: США, Tax Credit Finance
Продолжительность: 93 мин
Перевод: Русский, Любительский (многоголосый)

Информация о фильме:
Название: Пять минаретов в Нью-Йорке
Оригинальное название: Five Minarets in New York
Год выхода: 2010
Жанр: Драма
Режиссер: Махсун Кирмизигюл
В ролях: Халук Бильгинер, Дэнни Гловер, Джина Гершон, Махсун Кирмизигюл, Роберт Патрик, Мустафа Сандал, Скотт Уильям Уинтерс, Шарриефф Паг, Энгин Алтан, Джастин Котсонас, Райан Силверман, Laine Rettmer, Rev. William Rueger, Боб Эри, Hisham Tawfiq, Джеймс Чен, Michael Olajide Jr., Джеймс П. Андерсон, Мохаммед Дж. Али, Грэйс Капра, Питер Конбой, Ozer Hilmi, Дэйв Нил, Ümit Okur, Bejay Rose, Hüseyin Avni Danyal, Suna Selen

О фильме:
Два турецких анти-террористических агента посланы в Нью-Йорк с миссией — вернуть на родину опасного исламского террориста, Даджала. По их данным он собирается устроить джихад в американском городе. Но парень на самом деле козел отпущения и, являясь богословом, никогда не был замечен в преступных намерениях и деяниях. Его жена верит в невиновность и борется за свободу мужа, так как знает — если его увезут в Турцию, она его больше никогда не увидит.

Выпущено: США, Турция, Boyut Film
Продолжительность: 117 мин
Перевод: Русский, Любительский (многоголосый)

Информация о фильме:
Название: Призраки дома Винчестеров
Оригинальное название: Haunting of Winchester House
Год выхода: 2009
Жанр: Ужасы
Режиссер: Марк Аткинс
В ролях: Лира Келлерман, Майкл Холмс, Kimberly Ables Jindra, Пэтти Робертс, Дженнифер Смарт, Rob Ullett, Дэвид Макинтайр, Savannah Schoenecker, Сари Шиэн, Риа Мейерс, Митч Тоулс, Джеффресон Уилмор, Frank Weitzel, Джордж Майкл Лампе, Грегори П. Смит, David Hendrex, Sarah Hendrex, Кимберли Уайт, Джои Рагглз

О фильме:
Оказавшись в стесненных обстоятельствах, семья Гринеров соглашается присматривать за старинным особняком, несмотря на дурную славу зловещего жилища. Въехав в огромный дом, они довольно быстро сталкиваются с истинными хозяевами дома! Побеспокоенные вторжением призраки обрушивают весь свой гнев на непрошенных жильцов. Пытаясь разгадать тайну старого особняка, Гринеры обращаются за помощью к исследователю паранормальных явлений…

Выпущено: США, Asylum, The, Global Asylum
Продолжительность: 86 мин
Перевод: Русский, Профессиональный (многоголосый)

Информация о фильме:
Название: Миссия
Оригинальное название: La mission
Год выхода: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Питер Брэтт
В ролях: Бенджамин Брэтт, Джереми Рэй Валдез, Max Rosenak, Patrick Shining Elk, Талиса Сото, Джесси Боррего, Кевин Майкл Ричардсон, Рубен Гонзалез, Тина Хуанг, Melvina Jones, Рене Киньонес, Энтони Сантана, Эрика Александр и др.

О фильме:
Будучи родом из старого района, Сан-Франциско, Че Риверас рождения был вынужден бороться за свою жизнь. Он стал уважаемым мужчиной в своем районе за свою силу, мужественность и прямолинейность, а также он известен как мастер по тюнингу красивейших авто. Отмотав срок в тюрьме и лечась от алкоголизма, Че прикладывает много усилий, чтобы восстановить свою прежнюю жизнь и поднять на ноги своего единственного сына Джеса, которого он растит один после смерти его матери. Но новая жизнь трещит по швам, когда Че узнаёт, что Джес — гей. Свой жизненный путь Че всегда расчищал себе кулаками. Но настанет момент, когда ему придется заново учиться быть человеком.

Выпущено: США, 5 Stick Films
Продолжительность: 117 мин
Перевод: Русский, Любительский (одноголосый)

Информация о фильме:
Название: Свадебная церемония
Оригинальное название: Band Baaja Baaraat
Год выхода: 2010
Жанр: Мелодрама, Комедия
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Алок Кумар, Маню Риши, Анушка Шарма, Revant Shergill, Манхмет Синх, Ранвир Сингх, NeerajSood

О фильме:
Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с приятелями, со скрипом сдает экзамены и не задумывается о жизненных целях. Случай, непредвиденная встреча сталкивает этих двоих в водоворот событий, где они становятся партнерами в их собственном деле — планирования и проведения свадеб. Правила, однако, просты: «Не путать бизнес с удовольствием». Их дружба и бизнес проходят вместе через взлеты и падения на фоне щедрых свадеб Дели. И, пока Шрути и Биту пытаются найти себя, они находят друг друга и понимают, что в ходе своих приключений сами становятся клиентами своего собственного свадебного бизнеса!

Выпущено: Индия, Yash Raj Films Pvt. Ltd.
Продолжительность: 140 мин
Перевод: Русский, Любительский (двухголосый )

Информация о фильме:
Название: Лунная соната
Оригинальное название: Moonlight Sonata
Год выхода: 2009
Жанр: Триллер, Драма
Режиссер: Celik Kayalar
В ролях: Уоррен Кейт, M.J. Karmi, Ирена Хоффман, Сита Янг, Нат Риз, Энн Мари Джолли, П. Дэвид Миллер, Брайан Деган Скотт, Daniel Will-Harris, Тони Уильямс, Эдит Рейнер, Селия Шуман, Тарен Хоус, Кэй Юинг, Мэгги Грант, Тенг Хау Бай, Джон Као и др.

О фильме:
Том О'Коннелл, успешный архитектор, загнанный в угол деспотичной женой-психопаткой, доходит до точки полного отчаяния. Осознав, что под угрозой находится и его бизнес, и благополучие их приёмной дочери, к которой он успел привязаться, Том решается на крайний шаг и заказывает убийство жены…

Выпущено: США, Fog City Pictures
Продолжительность: 102 мин
Перевод: Русский, Профессиональный (двухголосый)

Информация о фильме:
Название: Снайпер 4
Оригинальное название: Sniper: Reloaded
Год выхода: 2011
Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Военный
Режиссер: Клаудио Фах
В ролях: Чад Коллинз, Ричард Саммел, Анабель Райт, Билли Зейн, Kayla Privett, Ian Van Der Heyden, Патрик Листер, Конрад Кемп

О фильме:
При работе с ООН в Демократической Республике Конго сержант морской пехоты Брэндон Беккет, сын известного снайпера Томаса Беккета, получает приказ спасти европейских фермеров с захваченных территорий повстанцев. Когда он и его люди прибыли на ферму, то таинственный снайпер из засады их обстрелял, ранив Беккета и убив всех остальных. С помощью бывшего протеже отца, снайпера инструктора Ричарда Миллера, Беккету придется научиться действовать и думать как снайпер чтобы разыскать вражеского снайпера.

Выпущено: Германия, ЮАР, ApolloMovie Beteiligungs, Film Afrika Worldwide CC, Stage 6 Films
Продолжительность: 91 мин
Перевод: Русский, Любительский (многоголосый)

Информация о фильме:
Название: Однажды на востоке
Оригинальное название: Bay Rong
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик
Режиссер: Ле Тан Сон
В ролях: Hieu Hien, Тан Ван Нго, Нгуен Хоанг Фук, Джонни Нгуйен, Лам Мин Тэнг

О фильме:
Дочь Чинь похищена. Чтобы вернуть ее целой и невредимой, Чинь должна выполнить несколько опасных миссий, ради которых она собирает отряд наемников. С одним из них, таинственным человеком по имени Куан, у Чинь завязываются близкие отношения. Но чем ближе заветная для Чинь цель, тем более запутанными становятся их отношения с Куаном — она понимает, что Куан не так прост, как кажется на первый взгляд, и что в этой истории у него есть свой собственный интерес.

Выпущено: Вьетнам, Chanh Phuong Phim
Продолжительность: 90 мин
Перевод: Русский, Профессиональный (многоголосый)

Информация о фильме:
Название: Первопроходцы: В компании незнакомцев
Оригинальное название: Pathfinders: In the Company of Strangers
Год выхода: 2011
Жанр: Боевик, Военный, История
Режиссер: Curt A. Sindelar
В ролях: Кристофер Серроне, Майкл Коннер Хэмпфри, Джон Эшли Холл, Билли Рейнольдс, Катрин Джонсон, Curt A. Sindelar, Дэвид Поланд, Райан Финдли, Дик МакМахон, Трэвис Мэйсон, Monterey Morrissey, Чарли Армстронг и др.

О фильме:
Забытая история об американском десанте, который был закинут в Нормандию за 30 минут до высадки американских войск на берег.

Выпущено: США, Portland Independent Films
Продолжительность: 92 мин
Перевод: Русский, Любительский (двухголосый)

Информация о фильме:
Название: Я счастлив, что моя мать жива
Оригинальное название: Je suis heureux que ma mère soit vivante
Год выхода: 2009
Жанр: Драма
Режиссер: Клод Миллер, Натан Миллер
В ролях: Винсент Ротье, Софи Каттани, Кристин Китти, Ив Верховен, Максим Ренард, Оливье Герите, Лудо Харли, Габен Лефевр, Квентин Гонзалез, Шанталь Банлье, Thomas Momplot, Alberto Actis, Доминик Юлен, Самир Гесми, Сабрина Уазани и др.

О фильме:
Мне 20 лет. Меня зовут Тома. Тома Жюве. Но это мое ненастоящее имя. Мое реальное имя — Томми Мартино. Я сменил его, потому что моя мать, Джули Мартино, бросила меня и моего маленького брата, когда мне было 4, а ему 2 года. Почему она так сделала?.. Я знаю, что настоящая причина в том, что мы мешали ей жить своей жизнью, о которой она мечтала. Я нашел свою мать год назад, у нее есть еще один сын, Фредерик. Ему 7 лет, мне сегодня — 20. И как некоторые мужчины, у которых есть две девушки одновременно, у меня было сразу две матери: моя настоящая мать и мадам Жюве, приемная, которая вырастила меня, которая пахла сиренью и нежно прижимала меня к своей прекрасной груди. И так как я нашел свою мать, я жил сначала с одной, а потом с другой, и ни одна из них не подозревала об этом. У меня было две матери и, возможно, одна была лишней…

Выпущено: Франция, Canal+ [fr], F Comme Film, France 3, France 3 Cinéma, Orly Films, Page 114, Région Ile-de-France, TPS Star
Продолжительность: 90 мин
Перевод: Русский, Профессиональный (многоголосый)

Информация о фильме:
Название: Честь имею!..
Оригинальное название: Честь имею!..
Год выхода: 2004
Жанр: Военный
Режиссер: Виктор Бутурлин, Борис Павлов-Сильванский
В ролях: Александр Лазарев мл., Евгения Крюкова, Андрей Фролов, Наталья Круглова, Владислав Юрчикевич, Роман Золотов, Анжелина Карелина, Сергей Астахов, Артем Алексеев, Александр Саюталин, Эрик Кения, Павел Бадыров, Роман Королев, Анатолий Руденко, Юрий Евдокимов, Владимир Дубровский, Юрий Тарасов

О фильме:
Памяти бойцов 6-й роты 104 воздушно-десантного полка. С благодарностью - солдатам и офицерам нашей армии посвящается этот фильм. Его зовут - капитан Числов. Он воюет на территории Чеченской республики. У него, как и у его товарищей, мало стимулов рисковать жизнью. У него нет денег, нет квартиры, нет семьи... Его предают и там, в бою, и здесь - в мирной, обычной жизни. Об этом ему скажет очень красивая и очень богатая женщина далеко от войны, в прекрасном и безопасном Петербурге. Но у него есть честь. Честь русского офицера-десантника. И если мы можем гордиться своей армией, то благодаря ему и его боевым товарищам..

Выпущено: Россия, 2-B-2
Продолжительность: 208 мин
Перевод: Оригинал

Информация о фильме:
Название: Нога
Оригинальное название: Нога
Год выхода: 1991
Жанр: Боевик, Драма, Военный
Режиссер: Никита Тягунов
В ролях: Иван Охлобыстин, Петр Мамонов, Иван Захава, Наталья Петрова, Фархад Махмудов, Людмила Ларионова, Шерали Абдулкайсов, Оксана Мысина, М. Айнетдинова, Д. Андрианов, Динмухаммед Ахимов, А. Алиев, А. Бехтин, Елена Гольянова, Владимир Ерофеев, Н. Зайцев, Надежда Кожушаная, Наталья Каширина, М. Ковалев, Владимир Марков, Владимир Сальников, Федор Смирнов, И. Ласкавый, Владимир Фирсов, Наталья Шульгина, Нелли Неведина, Вячеслав Николаев

О фильме:
Герой фильма Валера — веселый парень из Москвы, который в свои 19 лет познал весь ад афганской войны, на которой он потерял ногу. Вернувшись с войны, он и не подозревал, что настоящий кошмар для него только начинается…

Выпущено: Россия, 12А
Продолжительность: 87 мин
Перевод: Оригинал